Check if the new coworking operator is active in the database via Siteground, PHPMyAdmin. If so, proceed with adding locations to the database. 
Two options: Per address via the form below, or bulk upload via CSV file.

Bulk Upload

Use the CSV file!